Sotomey太太~要分享我的美好人生

 來到美國開始要準備綠卡文件時，才發現我們的美國結婚證上有一個地方有錯誤需要修改，於是上網看了一下要修改結婚證的流程，在這裡也分享一下。

在美國，結婚證是證明二個人夫妻關係的重要文件，它有資料讓配偶獲得一些福利，所以它的準確性很重要，不過辦這個簡單的修改卻需要花很多的時間，所以拿到結婚證一定要認真看清楚，

或是要修改一定要提早送出。

我們是在加州結婚，所以結婚證書也是從加州發行的，如果要修改當然也要寄回原本的州去修改，要寄到哪裡可以去當初結婚的事務所網站上面會有結婚證相關的連結，也會告訴你要修改流程是什麼。當然最後寄去修改的地方跟當初結婚的地方是不一樣的，下面會分享。

加州的地址是寄到以下地址

結婚證修改的解說可以參考下面PDF, 寫的很清楚 (加州)

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CHSI/CDPH%20Document%20Library/CHSI-Affidavit-to-Amend-Marriage-2017.pdf

準備結婚證書有五個步驟

參考: https://www.wikihow.com/Amend-a-Marriage-Certificate

1. 確認可以你要修改的地方是可以修改:

  a. 像是空白處沒寫到，需要補上

  b. 拼錯需要修改

無法修改: 

 a. 完全改變任何一方的姓名及中間名

 b. 刪除或添加任何一方的姓名及中間名

2. 收集您需要的信息 

   有些信息因州和縣而不同，但一般情況下，您可以填寫修改結婚證書的宣誓書，並提供原始結婚證書的複印件以及當地的註冊證明。

• 您還可以從當地的Vital Records辦事處索取結婚證書複印件。
• 請諮詢當地縣書記員辦公室，了解您所在地區的詳細信息。
• 如果您目前居住在與你第一次結婚的縣或州不同，您需要聯繫你當初結婚的縣。

3.提供宣誓聲明:

宣誓聲明是一份書面聲明，證明您的修正請求是真實和真實的。它類似於宣誓書，公證人見證的聲明，兩者都可以作為法庭的證據。我們是寫好拿去UPS做公證。(UPS有這個服務) 宣誓書範本網上可以找一下。

• 這在某些州是必需的，但不是全部州都需要。
• 必須打印有效的宣誓聲明，並附上簽名和聲明簽署日期。

4.準備支付費用:

大多數州或縣收取修改結婚證書的費用。費用因地點而異。當您向所要求的辦公室提交文件時，您可以通過支票或匯票支付費用。我們在加州結婚，修改費用是23美金。

• 請查看您當地的縣辦事處，了解有關誰支票收件人的信息，以及確切的支票金額。
• 如果您在國外，您應該通過提交以美元支付的國際匯票來支付。
• 很多時候，如果您在原始婚姻的1年內提出修改申請，您將無需支付任何費用。

5. 寄出資料:

由於結婚證書是由縣頒發的，因此修改結婚證書的要求有很大差異。聯繫您當地的法院書記員可以幫助您更好地了解您需要提供哪些文件。

• 例如，在加州，需要提交VS 24（C）表格的原件，包括2份簽名的宣誓書。
• 在紐約，需要一份官方修正申請表。
• 在馬薩諸塞州，必須致電（617）740-2600直接與註冊機構代表聯繫，然後再前往重要記錄和統計登記處提交修正案。

寄出後就是時間等待，在加州他們回復處理的時間是6-8週，非常非常的久，因為他們說加州就是他們這個辦事處在弄，每天有大量的文件要處理，所以才會需要這麼久的時間。

另外必須要知道的是，修改後的證書會有二頁，第一頁是當初的結婚證書，上面不會有任何更改，第二頁是修改的內容，二張一起就是完整版。

需要填寫的表格可參照以下PDF

https://www.cdph.ca.gov/CDPH%20Document%20Library/ControlledForms/VS24c.pdf

在填寫表格一定一定要注意

1. 所有的修改一定要用黑色墨水或筆打出來，包含簽名也是

2. 要改修的那一格，結婚證書上面寫什麼，修改的文件上面要寫的一模一樣，比如寫原本結婚證上 Marriage date 空白處沒填到是 _ _ _ _ _ _ _ _ , 1.修改文件上要填寫原本地方一定也要寫_ _ _ _ _ _ _，2. 改修後為05142019